有名人
ロバート・プラントがケネディ・センター名誉賞でハートの「天国への階段」カバーについて本当に思ったこと
2026
著者: 「Dameblad」
クイックリンク
レッド・ツェッペリンほどロック ジャンルの代名詞となっているバンドはほとんどありません。彼らは今日も法廷論争を続けているという事実にもかかわらず、その主な原因は他のアーティストの作品を盗んだとされる訴訟によるものである。しかし、あらゆるスキャンダルを除けば、このバンド、別名ジミー・ペイジ、ロバート・プラント、ジョン・ポール・ジョーンズ、そして故ジェイソン・ボーナムは、同世代で最も尊敬されるアーティストの一人であり続けている。そして、彼らの曲のいくつかは、間違いなく史上最高のものとして認められるでしょう。したがって、2012 年のケネディ センター授賞式で彼らが表彰されたのは驚くべきことではありませんでした。
テレビ放映されたイベントでは多くのタレントが最も象徴的な曲をカバーするよう依頼されたが、ハートによる「天国への階段」の演奏が最も大きなニュースとなった。感情的なパフォーマンスは、年を追うごとに YouTube で数百万回の再生回数を獲得し続けています。これは、アンとナンシー・ウィルソンのスタイリングが壮大で、その演奏にはジョン・ボーナムの息子であるジェイソンのドラム演奏を含む、100人以上の他の歌手や楽器演奏者が参加したためである。そしてもちろん、ジミー、ジョン・ポール、ロバートの顔には完全に魅了された反応があった。
その間 Vulture とのはるかに最近のインタビュー 、 気難しいことで有名なロバート・プラント ハートの演技に対する本音を明かした…。
ケネディ・センター栄誉賞に対するレッド・ツェッペリンの反応についてアンとナンシー・ウィルソンが語った事
2012 年のケネディ センター オナーズで「天国への階段」を演奏した後、アンとナンシー ウィルソンが最高潮に達していたことは疑いの余地がありません。部屋は積極的に電気が通っていました。バラク・オバマ元大統領、デビッド・レターマン、ジミー・キンメルを含む満員の会場からの圧倒的に肯定的な反応に異論の余地はなかった。そして彼らは、バルコニーから見下ろしたレッド・ツェッペリンの生き残ったメンバーから発せられる感情的なエネルギーを感じたかもしれない。
バンドのメンバー一人一人が心から感動しているようだった。 Vultureとのインタビューで、ハートのメインボーカルであるアン・ウィルソンは、彼女のパフォーマンス中にバンドが感情的に見えるのにはいくつかの理由があると主張した。
「曲の演奏中に彼らの反応をチェックすると、彼らがいかに違うかがわかります。ジミー[ペイジ]は笑顔でキラキラしています。ロバート[プラント]は感情的です。ジョン・ポール（ジョーンズ）はその両方だ」とアン・ウィルソンはヴァルチャーに説明した。
「ロバートは下を向いて、レッド・ツェッペリンが一緒だった頃はまだ子供だったジェイソンを見たんだと思います…彼はおそらくバンドのリハーサル中、小さな子供として走り回っていたのでしょう」とアン・ウィルソンはヴァルチャーとのインタビューで続けた。 「ロバートがケネディ・センターでドラムを叩いている姿を下を向いて見たとき、彼らの最も美しい曲を大規模に制作したことは、非常に感情的なものであったに違いありません。きっと素敵な思い出がたくさん蘇ったと思います。」
経由: インスタ
演奏直後のバンドとのやり取りについて、アン・ウィルソンは次のように語った。
「ショーの後、私たち全員のためのディナーがあり、出演者全員が受賞者と一緒に出席しました。ロバート、ジミー、ジョン・ポールが私たちの隣でディナーをしていたとき、ロバートが私にこう言いました。「私は人が『天国への階段』をカバーしようとするのが大嫌いなんです。でも、あなたのバージョンは好きです。」それは私にとってとても意味のあることでした、なぜならそれはどのような方向に進む可能性もあったからです、知っていますか？ジョン・ポールとは以前一緒に仕事をしたことがありますが、彼はとても紳士です。ジミーと同様に、彼もフレンドリーで、そのことについてオープンでした。聞いてください、ロバートとジミーはツェッペリンの門の番人です。あなたは本当に彼らからの承認を望んでいます。
アンの妹であり協力者でもあるナンシーも、この出来事について同様の記憶を持っているようだ。エディ・トランク・ポッドキャストのインタビューでアンは次のように語った。
「その後、ツェッペリンのメンバーはそれぞれ個別に戻ってきました…（ジョン・ポール・）ジョーンズは『わあ、よく頑張ったね』って感じでした」そしてロバート・プラントは、「おお、みんながあの曲を殺しているから、私はただその曲を嫌いになることを学んだんだ。でも、あなたはそれを正当にやってくれたんだ」と言う。さすが！そしてジミー・ペイジはこう言います…「あなたはとても素晴らしい演奏をしました。ただ素敵です。」
ロバート・プラントはアン・ウィルソンが「天国への階段」を歌うことについてどう思ったか
Vultureとのインタビューで、ロバート・プラントはアンとナンシー・ウィルソンの絶賛された演技についての本当の考えを明かした。まず第一に、ケネディ・センター名誉の経験全体がスリリングだった、と彼は言いました。それは彼が深く感謝した瞬間でした。
しかしプラントは、他のアーティストが「Stairway To Heaven」をカバーしてもあまり興奮しないと率直に語っている。これは主に、彼らの最も人気のある曲が「独り歩きした」という事実と関係しています。
経由: インスタ
「最初は親密で、傷つきやすく、誠実なものでしたが、それから何年も続きました。それはもはや私たちのものではありませんでしたし、そうあるべきでもありません。今ではそれが人々の気を散らし、さらには激しい取引を引き起こしているのです」とプラント氏はハゲタカに認めた。 「私はすべてのものの多くを置き去りにしてきました。」
「天国への階段」がどうなったかについての感情にもかかわらず、ハートのパフォーマンスは最終的に彼の考えを変えた。
「その夜、私は再演を見ていましたが、賢くて、善意があり、敬意を持っていました。私はギャラリーにいて素晴らしい展示を眺めていました」とプラント氏はハゲタカに語った。 「私とそれに貢献した作品は、表紙やシーンから遠く離れ、私たちが与えた家からも遠く離れた、時代を超越した賛辞の地で干されていました。私はこの取引全体、その曲、そして年月がそれを引き継いだという事実から疎外されているように感じました。それには独自の推進力があった。私はそれが進むのを見守りました。それはまるで美しい羽根、風船、あるいは泡のようでした。石けんを吹き付けた土管から出てきたものよ』
プラントは続けて、このようなパフォーマンスを見ることになるとは想像もしていなかった、と語った。それが来ることは分かっていたが、これほど「壮観」なものになるとは思っていなかった。
「本当に素晴らしいパフォーマンスで、観るたびに息が詰まるほどだ。それは2つまたは3つの異なる方法で私を殺します。それはまるで、「なんてことだ」とプラントはハゲタカに説明した。
経由: インスタ
「自分の業績に完全に囚われている人もいます」とプラント氏は続けた。 「しかし、その夜、ケネディ・センターで、良くも悪くも、自分にはその曲に対して何らかの責任があることを思い出させられました。アンは素晴らしい歌手ではあるが、誰が素晴らしい仕事をしたかということはあまり重要ではなかったが、その振り付け全体が、目がくらむほど『私たちにはふさわしくない』という瞬間だった。」
