ティナ・ターナー、伝記映画『愛とそれとの関係』の正確さに問題があった

2023年にティナ・ターナーが83歳で亡くなったとき、世界は音楽伝説を失いました。ターナーの遺産の一部は、彼女の素晴らしい音楽と素晴らしいライブパフォーマンスでした。その遺産のもう一つの部分には、彼女が耐えた虐待的な結婚生活からの脱出が含まれていました。

ターナー自身の強さと自分自身を犠牲にすることの拒否は、同様の状況にある他の多くの人々にインスピレーションを与えるのに役立ちました。彼女の物語は彼女自身の自伝を映画化したものです 愛とそれと何の関係があるの? アンジェラ・バセットとローレンス・フィッシュバーン主演のこの映画は大成功を収めた。

しかし、ターナーは彼女の物語の映画の描写について非常に批判的だろう。長年にわたり、彼女は映画の多くの不正確さと、映画での彼女の描かれ方を批判していました。彼女は後にこう言いました ティナ: ティナ・ターナー・ミュージカル 彼女の物語をより正直に描写したものでした。

ティナはオプラ・ウィンフリーに、不正確なため映画を見終えることができなかったと語った

愛とそれと何の関係があるの? 』は1993年に公開され、バセットのターナー描写は批評家の称賛を得た。彼女はオスカー主演女優賞にもノミネートされました。フィッシュバーンは元夫アイク・ターナーを演じたおかげで、オスカー主演男優賞にもノミネートされた。

愛とそれと何の関係があるの? ターナー自身の自伝「I, Tina」を基にした作品。しかし、ターナー自身は後に映画の内容の多くが正確な描写ではなかったことを明らかにしたイベントがどのように起こったかについて。彼女はそう言いました ティナ: ティナ・ターナー・ミュージカル 何が起こったのかについてのより真実な説明でした。

「少しだけ見ましたが、最後まで見れなかったのは、物事がうまくいかなかったからです。」ターナーは2018年にオプラ・ウィンフリーに語った。「オプラ、細部をこれほど変えるとは思いませんでした。ミュージカルは実際の様子です。」

映画の内容が正確であることに加えて、ターナーは映画が自分を被害者として描いていることに満足していなかった。彼女はこのことについて話し合うでしょう バニティフェア そして、アイクとの結婚生活で受けた家庭内暴力について話すのは好きではなかったとも付け加えた。

「分かった、それで私が被害者だったら、それでいいよ」とターナーさんは言った。「もしかしたら、私は短期間だけ被害者だったのかもしれない。でも、功績を認めてください考え私がそこにいる間ずっと。ほら、私にはプライドがあるのよ。』

この映画が具体的に間違っていた点は次のとおりです

この映画の病院のシーンは不正確な点が多い。ターナーは自分の芸名をラジオで知ったわけではないではなく、レコードでそれを読むことによって。アイクと彼の友人たちは、結婚するためにターナーをメキシコのティファナまで逃亡させなかった。結婚式はあと2年は行われないだろう。

実際、二人はメキシコで結婚したが、アイクは息子の出産に立ち会わなかった。ターナーの長子もアイクの実子ではなかった。しかし、彼は1962年にその子供を養子に迎えた。

インスタント

アイクがターナーを銃で脅すシーンもあります。しかし、実際にはそんなことは起こりませんでした。ターナーさんは、アイクさんが直接彼女を脅迫したことは一度もなかったと語った。彼はむしろ自分の右腕を送り込んで汚れ仕事をさせたいと考えている。彼女はかつて、彼女と息子たち、そして長年の友人が住んでいた家を銃撃したと語った。

この映画では特定のキャラクターも登場しました。ジャッキーとフロスの二人のキャラクターは現実には存在しませんでした。ジャッキーはイケテスを構成するさまざまな歌手の集合体でした。フロスはアイクの右腕の一人として描かれていましたが、彼の取り巻きの中でその名前を使った人は誰もいませんでした。

ターナーはまた、1983年にザ・リッツで「ホワッツ・ラヴ・ゴット・トゥ・ドゥ・ウィズ・イット」を演奏することはなかった。その夜の彼女のショーでは、この曲はセットリストに含まれていなかった。また、映画で主張されているように、彼女がニューヨーク市の劇場でショーを行うのはこれが初めてではなかった。その最初のショーは実際には 1981 年に開催されました。

映画で描かれているように、ターナーは友人やアイクのショーの見物人によってステージに引き上げられたわけではない。実際、ターナーは休憩中にマイクを握り、自ら問題を解決した。彼女は以前、その夜歌ってもいいかアイクに尋ねたが、彼はノーとは言わなかったものの、彼女に歌ってもらえるかどうかは明らかではなかった。

ターナーは「ティナ：ザ・ティナ・ターナー・ミュージカル」の開発に深く関わっていた

ティナ: ティナ・ターナー・ミュージカル 2018年にロンドンで初演され、2019年にはブロードウェイでもミュージカルが開幕した。このミュージカルはターナー自身が彼女の人生の物語を正確に描いたものであると述べている。このジュークボックスミュージカルにはターナーの大ヒット曲の数々がフィーチャーされており、エイドリアンウォーレンがロックのレジェンドの役を射止めました。

インスタント

2019年には、彼女はと話しました NPR ミュージカルとターナーを演じた彼女の経験について。ウォーレンさんは、最初は自分がその役を実際に体現できるかどうか自信がなかったと語った。

「初めて電話をかけられたとき、『ああ、それは無理だ』と思いました」と彼女は語った。「父がこう言っていたのを覚えている――父は史上最大のティナ・ターナーのファンで、私はここで（ミュージカルに）出演していた」 シャッフル・アロング 演奏中…鳥のようにさえずっていた20年代のフラッパー、そしてここに私がいます、誰かが私をティナ・ターナーにさせてくれるでしょう：ごめんなさい、何ですか？ ――彼は言いました、「分かりません、チャンピオン」。あなたにはそれができないと思います。」

最終的にウォーレンはこの役にチャンスを与えることにした。ウォーレンによれば、彼女はただ最善を尽くしただけだという。ウォーレンはターナーの製作への関与についても語った。

「彼女は私たちのプロセスにかなり関与してくれました」とウォーレン氏は語った。「それで、私たちは彼女と一対一で話す時間があり、聞きたいことは何でも聞くことができました。女性としての彼女について、パフォーマーとしての彼女について、アイクとの時間について、彼女の時代についてなど。アイクの後。そしてそれは私にとってこのパフォーマンスの発展にとって非常に非常に重要でした。」

彼女は続けた、「そして、私はそれにとても感謝しています。なぜなら、彼女はとても多くの光と愛、そしてとても与えるものに満ちているからです。そして、彼女はそうである必要はありませんでしたし、実際にそうでした。」そして私は彼女から多くのことを学びました。」