バングル歌手スザンナ・ホフスが何度もだまされて何もつけずに歌わせられた経緯

クイックリンク

• ザ・バングルズ「Eternal Flame」の背後にある驚くべきストーリー

• なぜスザンナ・ホフスは何もつけずに「Eternal Flame」を歌ったのでしょうか？

音楽業界には、名を上げてもすぐにスポットライトから消えてしまう一発屋がたくさんいます。ザ・バングルズのメンバーのおかげで、この非常に才能のあるバンドは、今日につながる数多くのヒット曲をリリースすることができました。

ザ・バングルズが非常に多くのヒット曲をリリースしたという事実のおかげで、バンドの曲が「Running Up that Hill」のように再びバイラルヒットになるのは時間の問題のように思えます。それでも、ザ・バングルズがリリースした名曲の長いリストの中でも、特に優れた曲として際立っているものもあります。

ザ・バングルズの本当に素晴らしい曲の好例は、バラード「Eternal Flame」です。その事実を証明するには、その曲が何度もカバーされているということを覚えておくだけで十分です。

「Eternal Flame」の人気の高さを考えると、この曲のファンがリリースから数十年経った今でもこの曲を聴き続けているのも当然です。それを念頭に置くと、ザ・バングルスのファンのほとんどが、スザンナ・ホフスが服を着ずにこの人気曲のボーカルを録音したことを知らないということは興味深いことです。

ザ・バングルズ「Eternal Flame」の背後にある驚くべきストーリー

曲が本当に時の試練を乗り越えても、ファンはリリースされてから数十年経ってもその曲についてもっと知りたいと考え続けます。その結果、これらの素晴らしい曲がどのようにして生まれたのかを明らかにする記事が時々公開されます。

経由: インスタ

2021年、ガーディアン紙は次のことを明らかにした記事を掲載した。 ザ・バングルズの曲「Eternal Flame」の背後にある物語 。この記事では、ガーディアン紙のエイミー・フレミングが、常に最も注目を集めていたザ・バングルズのメンバー、スザンナ・ホフスと、「永遠の炎」を書いた一人であるビリー・スタインバーグに話を聞いた。

曲が大ヒットし続けるたびに、何がその曲の成功につながったのかを調べるのは興味深いことです。しかし、いくつかのヒット曲がどのように書かれたのかという裏話はそれほど興味深いものではありません。少なくとも、あなたが音楽制作を理解しているミュージシャン、またはギタリストが延々とリフについて話しているのを聞くのが好きなミュージシャンでない限り、それは当てはまりません。

結局のところ、「Eternal Flame」が書かれた経緯から、いくつかの興味深い事実が明らかになりました。その完璧な例が、ホフスが曲のタイトルと歌詞がエルヴィス・プレスリーからインスピレーションを得たものであることを遠回しに明かしたことだ。

経由: インスタ

「私はビリーの家に行き、メンフィスのグレースランドへのバングルズ旅行について話していました。エルヴィスの墓に着くと、雨が降っていたので墓のそばの永遠の炎が消えていることに気づき、そこでハートブレイク・ホテルを歌うスパイナル・タップを再現し始めました。ビリーは言いました：「待って、永遠の炎？」素晴らしい曲名ですね。」約1時間以内に歌詞が出来上がりました。」

同じ記事の後半で、ホフスは「Eternal Flame」にどれほど情熱を注いでいたかを明らかにした。 「この曲に対する私の熱意と興奮はとても大きかったので、デモカセットをバッグの中に入れて持ち歩き、聴きたい人がいるなら誰でもそれを演奏するつもりでした。」

驚くべきことに、ホフスの「Eternal Flame」に対する熱意は、この曲が収録されたアルバム「Everything」の制作に携わった他の人々には共有されていなかったことが判明した。

「バンドが次のアルバム『Everything』にどの曲を収録するかを投票するためにプロデューサーのデイヴィット・シガーソンと座った緊張の瞬間を切り取った。 『Eternal Flame』は拒否されて心が痛んだよ。」

ホフスによれば、「Eternal Flame」が拒否された後でも、彼女はこの曲を手放すことができず、この曲をアルバムに収録するよう推し進めたのが彼女だという。

「バングルズでは誰もが演奏し、歌い、創造的に表現されました。アルバムのレコーディングが始まると、デイヴィットは次のように語った。彼のスタジオに行っていろいろやりましょう。」その結果を聞いたバンドは、旅に同行することに決めました。」

経由: インスタ

彼らのヒット曲に我慢できないミュージシャンもいることを考えると、ホフスが「Eternal Flame」に非常に情熱を注いでいて、それが世界中で聴けないという考えを受け入れることができなかったと知るのは新鮮だ。

エルヴィス・プレスリーが「エターナル・フレイム」にインスピレーションを与えたことに加えて、この曲は、作曲者の一人であるビリー・スタインバーグによれば、歴史上最も偉大な音楽アーティストの一人がリリースした曲を踏襲しているという。

「Eternal Flameはコーラスがないという点でレトロだった。この曲は古いビートルズの曲のような構成で、詩の最後には「私はただ夢を見ているだけですか / それともこれは永遠の炎を燃やしているのですか?」というタイトルが付けられています。ビートルズも「We Can Work It Out」で似たようなことをやっている。どちらの曲にもコーラスの代わりにブリッジが 2 つ (またはミドルエイト) あります。

なぜスザンナ・ホフスは何もつけずに「Eternal Flame」を歌ったのでしょうか？

この時点で、ザ・バングルズの「Eternal Flame」の制作が魅力的な物語であることはすでに明らかです。しかし、結局のところ、この曲がどのようにして誕生したかについては、下品で陽気な逸話がまだもう 1 つあります。

2021年にスザンナ・ホフスが「Eternal Flame」についてガーディアン紙に語ったとき、彼女はこの曲の制作の背後にあるもう一つの興味深い事実を明らかにした。人気と才能のある歌手によると、「エターナル・フレイムス」プロデューサーのデイヴィット・シガーソンが彼女をだましてこの曲のボーカルを録音させたという。 何も着ずに 。

「デイヴィットは最近オリビア・ニュートン・ジョンをプロデュースしたばかりで、彼女がヌードで最高のボーカルを披露したと言って私にいたずらをしました。スキニーディッピングのような気分になるだろうと想像し、脆弱でありながらも解放され、試してみることにしました。誰も私を見ることができませんでした。目の前にバッフルがあり、真っ暗でした。」

ホフスは続けて、「最初の曲がとてもうまくいった後、ウサギの足を持たなければならないスポーツのように、私はこの曲について迷信を抱くようになり、結局『Eternal Flame』を含むアルバムのほとんどの曲でスキニーディップをせざるを得なくなった」と語った。

経由: Twitter

ホフの物語が、彼女がいたずらされて、他の人が見える場所で何も着ずに歌わされたということで終わったとしたら、それは不穏な物語になるでしょう。ホフスは彼女が見えないようにしていたと言っているので、それはかなり面白いです。

この話を振り返ってみると、このことを知らない人が増えていることに驚かされます。結局のところ、ホフスは常にその美しさで称賛されてきたので、 彼女は今でもそうです 、その話は伝説のものになっていただろうと思うでしょう。