チュンバワンバの一発屋「タブサンピング」の複雑な本当の意味

音楽ファンは一発屋に魅了されます。まさにその定義から、それらはある種の異常事態です。また、これらの愛された曲の背後にあるアーティストに何が起こったのかについては、かなりの謎が残されている傾向があります。さらに、これらの一発屋の多くが、他の作品ではおそらく期待していた聴衆を獲得できなかったにもかかわらず、これらのアーティストに法外な金額を稼がせているという事実もある。

1990 年代の最高かつ最も不朽の一発屋の 1 つは、チュンバワンバの「タブサンピング」、「アイ・ゲット・ノックド・ダウン、バット・アイ・ゲット・アップ・アゲイン」としてよく知られています。チュンバワンバは 30 年をかけて熱心なファンに愛される一連の音楽を作り続けてきましたが、この英国のバンドは実際には史上最高の飲酒ソングの 1 つとして語り継がれている曲だけで知られていました。 「Tubthumping」も素晴らしい励ましの歌です。しかし、この曲の本当の意味についてはかなりの混乱があるようです...

チュンバワンバとは何者ですか？

Allan 'Boff' Whalley、Danbert Nobacon、Midge、Tomi は Chumbawamba の創設メンバーであり、後に Lou Watts やその他多数のメンバーが加わりました。バンドは1982年にデビューし、約30年間音楽活動を続けてきた。このバンドは、無政府共産主義のイデオロギーでパンクコミュニティで知られるようになりました。彼らの音楽は、同性愛者の権利、動物の権利、フェミニズム、階級差別との戦いのために立ち上がるという目標を強調していました。

1980 年代から 1990 年代初頭にかけて、彼らの音楽は、元の反体制パンク ファン層の共感を必ずしも得られない形で進化しました。 EMIレコードと契約するという決定は、ターゲットとする視聴者から特に嫌悪感を抱かれました。結局のところ、彼らは常に資本主義に対して反対を説いていたのです。この決定は利益を追求する偽善者のように見えるとして批判された。彼らが20年近く音楽に費やした信じられないほどの努力を考えると、彼らは活動を続けるためにある程度のお金を払うのは当然でした。そして、EMIでの彼らの時間は、たとえ短期間ではあったとしても、有益なものであったことは疑いの余地がありません。 1997 年の曲「Tubthumping」のおかげで、チュンバワンバはメインストリームに躍り出ました。

「Tubthumping」が「I Get Knocked Down, But I Get Up Again」として知られているのは間違いありません。 MELマガジンによると、この曲はバンド最大（そして唯一）の国際的ヒットとなった。この曲はイギリスのチャートで初登場2位、アメリカのビルボード・ホット100では6位に上昇しました。カナダだけでなくヨーロッパ全土でも大ヒットしました。英国だけで100万部以上売れ、1998年にはブリット・アワードにノミネートされた。

チュンバワンバの「タブトンピング」の本当の意味

「Tubthumping」がインスピレーションを与える曲であることは疑いの余地がありません。逆境を乗り越えるというテーマをアンセムパンクソングから遠ざけずにはいられない。しかし、それは実際には何を意味するのでしょうか？

歌の意味と事実によると 、ばかばかしいほど成功したこの曲から得られる意味はほとんどありません。まず第一に、それは飲酒の歌です。ボフ・ウォーリーによると、この曲はアイルランドの隣人にインスピレーションを得て生まれたという。この隣人はいつも「ダニー・ボーイ」を歌っていた（それがこの曲の引用元である）、毎晩何度も酔っ払って帰宅し、うつぶせに倒れた。それでも、彼は何度も立ち上がり続けました。

確かに忍耐についての歌ではあるが、非常に酒を飲むための歌である。結局のところ、「Pissin' the nightaway」で繰り返される歌詞は「Drinkin' the nightaway」の英語バージョンです。

しかし、この曲は庶民の信頼についても歌っていました。酔っ払った隣人がよろよろと家に帰る様子は、エリートに押さえつけられた中産階級の苦闘を象徴していた。この意味は、チュンバワンバの作品の多くが持つ反体制的でアナキストのメッセージと非常に一致しています。

曲名に関して言えば、「タブ・サンパー」とはイギリスで選挙活動を行っている政治家の名前です。動詞としては、自分の意見を乱暴に表現することを指します。つまり、この曲は飲酒、忍耐、そして階級闘争についての曲であるという概念と結びついています。

「タブサンピングは純粋に酒飲みの歌として一部の人に知られるようになった」とチュンバワンバの創設メンバーであるボフ・ウォーリーは語った。 ジャコバン・マグによると 。 「それは十分に公平なことだ。なぜなら、少なくとも、それはミュージシャンのエリートグループのものではなく、人々のものだったからである。」フットボールの試合に参加する人、車の運転中にラジオに合わせて歌う人、パーティーでウィスキーを飲みすぎてキッチンの椅子につまずく人。私のような人もいます。それは、チュンバワンバが惑星アナーキーからの任務に就いている退屈な狂信者であるという概念を広めるのに役立ったからだ。」

チュンバワンバはどうなったのか？

1990 年代の一発屋バンドの多くと同様、チュンバワンバももう活動していません。彼らは30年間音楽活動を続けた後、2012年7月に解散を発表した。 2012 年の秋に元バンド メンバー全員が最後のショーに集まり、DVD リリース用にショーを録音しました。これに続いてウェブサイトには「以上、終わりだ」という声明が掲載された。泣き叫ぶことも、強打することも、再会することもありません。

バンドは一発屋とみなされているが、バンドメンバーがこの指定を与えた曲に対して敵意を抱いていないことは明らかである。結局のところ、それは1980年代初頭のデビュー以来、彼らが実験してきたすべてのジャンルを組み合わせたようです。

「99パーセントの人にとってはその1曲しか聴いていないが、アルバムの残りの曲を聴いてもっと聴きたいほど気に入った人は必ず1パーセントいる」とボフ・ウォーリーはガーディアン紙に語った。 「今でも『タブサンピング』が大好きだよ。」私はそれを全く恥ずかしいとは感じません。自分の曲が人気になるのを嫌がるバンドも何人か知っていますが、私は「高慢な考えはやめろ！」と思っています。芸術の要点は観客がいることです。」